รับแปลเอกสารราชการ งานกฎหมายและสัญญา เอกสารธุรกิจ
เรามีนักแปลมืออาชีพสำหรับงานแปลเอกสารทางราชการ กฎหมาย สัญญา และ เอกสารธุรกิจ ไปได้ทั้ง ภาษาไทย และ อังกฤษ
เอกสารราชการ
หนังสือรับรอง เอกสารทะเบียนราษฎร์ ประกาศ หนังสือราชการ รายงานการประชุม และเอกสารที่ต้องใช้ติดต่อหน่วยงานรัฐ
กฎหมายและสัญญา
สัญญาซื้อขาย จ้างงาน NDA ข้อบังคับ ระเบียบ คำสั่ง หนังสือมอบอำนาจ และเอกสารกฎหมายที่ต้องรักษาความหมายเดิม
เอกสารธุรกิจ
เอกสารบริษัท ข้อเสนอทางธุรกิจ ใบรับรอง รายงาน เอกสารนำเสนอ และเอกสารองค์กรสำหรับคู่ค้าต่างประเทศ
มาตรฐานการทำงานของ TranslationFind
งานแปลเอกสารราชการและสัญญาต้องอาศัยทั้งความแม่นยำด้านภาษาและความเข้าใจบริบทของเอกสาร ทีมงานจึงตรวจชื่อบุคคล ชื่อองค์กร วันที่ เลขเอกสาร ตำแหน่งราชการ และคำศัพท์เฉพาะให้สอดคล้องกับต้นฉบับ ไม่เติมความหมายใหม่ และจัดรูปแบบเอกสารให้อ่านง่ายสำหรับการยื่นจริง
- คงโครงสร้างเอกสารสำคัญ เช่น หัวข้อ ตาราง ลำดับข้อ และข้อความรับรอง
- ตรวจคำศัพท์กฎหมาย ราชการ และธุรกิจให้เหมาะกับภาษาไทยหรืออังกฤษ
- ใช้ชื่อภาษาอังกฤษตาม passport หรือเอกสารทางการของลูกค้าเมื่อมีข้อมูลให้ตรวจเทียบ
- ประเมินราคาและระยะเวลาตามจำนวนหน้า ความยาก และ deadline ของงาน
เตรียมไฟล์อย่างไรให้ประเมินราคาได้เร็ว
ลูกค้าสามารถส่งไฟล์ PDF, รูปถ่าย หรือไฟล์สแกนที่เห็นข้อมูลครบและอ่านได้ชัดเจน พร้อมแจ้งภาษาที่ต้องการแปล วัตถุประสงค์การใช้งาน และกำหนดส่ง หากเอกสารมีชื่อเฉพาะ ชื่อบริษัท หรือชื่อบุคคลภาษาอังกฤษอยู่แล้ว ควรส่งตัวสะกดที่ถูกต้องมาพร้อมกันเพื่อลดโอกาสคลาดเคลื่อน
เอกสารราชการที่เราให้บริการ มีอะไรบ้าง
เอกสารราชการ คือ เอกสารทางการที่ใช้ในการประสานงานต่างๆภายในหน่วยงานและนอกองค์กร ซึ่งแบ่งได้เป็น 6 ประเภทหลักๆ ดังต่อไปนี้
- เอกสารภายนอก คือ เอกสารราชการที่ใช้เพื่อส่งหรือเผยแพร่ไปยังองค์กรหรือหน่วยงานภายนอกอื่นๆ เช่น จดหมาย เอกสารธุรกิจ รายงาน สื่อสิ่งพิมพ์ และ เอกสารทางกฎหมาย อื่นๆ เป็นต้น
- เอกสารภายใน คือ เอกสารที่ใช้ภายในหน่วยงานราชการโดยตรงที่จะไม่นำไปใช้หรือเผยแพร่สู่ภายนอกองค์กร ยกตัวอย่างเช่น นโยบายกฎระเบียบข้อบังคับภายในหน่วยงานราชการ แผนการดำเนินงานภายในองค์กร รายงานการประชุมในวาระต่างๆและแบบฟอร์มที่ใช้ภายในองค์กรต่างๆ
- เอกสารประทับตรา คือ เอกสารที่มีตราสัญลักษณ์ของทางราชการหรือองค์กรบริษัท เช่น จดหมาย ใบเสนอราคา ใบสั่งซื้อ ฯลฯ
- เอกสารเกี่ยวกับคำสั่งการ หรือ ข้อกำหนดในการปฏิบัติ เช่น คำสั่ง ระเบียบ ข้อบังคับ และข้อกำหนดอื่นๆภายในองค์กร
- เอกสารที่ใช้ในการประชาสัมพันธ์ เช่น ประกาศ แถลงการณ์ สื่อสิ่งพิมพ์ หรือ การเผยแพร่ทางออนไลน์ อื่นๆ เป็นต้น
- เอกสารที่ใช้เป็นหลักฐานในราชการ เช่นหนังสือรับรอง รายงานการประชุม บันทึก หนังสืออื่นๆ ฯลฯ
ทำไมต้องแปล จดหมาย, เอกสารธุรกิจ, รายงาน, สื่อสิ่งพิมพ์, เอกสารทางกฎหมาย
เราให้บริการรับแปลเอกสารราชการประเภทใดบ้าง ?
รับแปลเอกสารคำสั่ง / ระเบียบ / ข้อบังคับต่างๆ ทั้งภาษาไทยและอังกฤษ
สำนักงานของเรามีนักแปลมืออาชีพด้านกฎหมายและเอกสารที่ใช้ในทางธุรกิจโดยตรงเชี่ยวชาญทั้งภาษา Thai & English
เพราะฉะนั้น มั่นใจได้เลยครับ ถ้าเป็นเอกสารที่เกี่ยวข้องกับเอกสารราชการ กฎหมาย หรือ องค์กร – บริษัท เช่น ( กฎระเบียบ คำสั่ง ข้องบังคับ ) ทีมนักแปล TranslationFind.com ของเราสามารถแปลได้อย่างชำนาญถูกต้องตรงต้นฉบับอย่างแน่นอน
นอกจากนี้ ศูนย์แปล IDEAL PARTNER GROUP. สามารถรับรองมาตรฐานให้อย่างถูกต้องตามกฎหมาย สามารถนำไปใช้ได้เลยทันที
ยิ่งไปนั้น หจก.ไอเดียล พาร์ทเนอร์ กรุ๊ป “ รับประกันความพึงพอใจ ” ให้กับลูกค้าทุกท่านที่เราใช้บริการ “ รับแปลเอกสาร ” กับทางเราทุกฉบับ สามารถแก้ไขได้จนกว่าลูกค้าพึงพอใจ
เอกสาร คำสั่ง / กฎระเบียบ / ข้อบังคับ คือ เอกสารเพื่อในการความคุมบุคลากรให้อยู่ภายใต้ขอบเขตขององค์กร โดยเฉพาะองค์กรที่มีบุคลากรหลากหลายสัญชาติ จำเป็นอย่างยิ่งที่จะต้องแจ้งกฎระเบียบ คำสั่ง และข้องบังคับต่างๆให้กับบุคลากรให้เข้าใจอย่างถูกต้องและตรงกัน
ด้วยเหตุนี้จำเป็นอย่างยิ่งที่จะต้อง “ แปลเอกสาร ” ให้เป็นภาษาต่างๆ ไม่ว่าจะเป็น ภาษา ไทย จีน อังกฤษ หรือภาษาอื่นๆ เพื่อให้ทุกคนเข้าใจและปฏิบัติตามขอบเขตที่กำหนดไว้ใน บริษัท หรือ องค์กร สามารถอยู่ร่วมกันได้อย่างเสรีภาพเพื่อการทำงานร่วมกันอย่างมีประสิทธิภาพและสามารถพัฒนาองค์ได้อย่างยิ่งยืน
ต้องการแปลเอกสารราชการหรือสัญญา?
ส่งไฟล์ให้ทีมงานประเมินราคาและระยะเวลาฟรีก่อนเริ่มงาน ไม่มีแบบฟอร์มบนเว็บ ลดความเสี่ยงด้านความปลอดภัย